Услуги профессионального переводчика и писателя на английском языке

Ненад Йованович Руководитель писательского отдела

После знакомства с волшебным миром чтения в очень раннем возрасте Ненад окунулся в мистическое море искусства, литературы и комиксов настолько глубоко, что уже давным давно не может вынырнуть.

В подростковом возрасте он брал множество уроков по науке и искусству. Проявляя большую любовь к математике и физике, так же постоянно интересовался повествованием и дизайном. Это еще больше подтолкнуло его к миру игрового дизайна и разработок, но маркетинг и средства массовой информации - так же русло, в котором он работает уже более десяти лет. Кроме того, он работал над сценариями для нескольких графических романов, короткометражных фильмов, пьес, многочисленных веб-сайтов для представителей искусства и культуры, а также романа (в настоящее время в процессе работы).

В свободное время он играет на бас-гитаре в паре нестандартных местных групп, часто посещает малоизвестные музыкальные фестивали, поднимается в горы и разговаривает со своей кошкой на философские темы.

Дон Меса Ведущий писатель

Дон - профессиональная английская писательница с 2005 года. Английский - её родной язык. Она родилась и выросля в США, специализировалась на английском языке в колледже и на американской литературе в выпускных классах. Надёжность и страсть Дон к английскому языку подтверждается высоким качеством её работы как в печатных, так и в онлайн публикациях. Писатель днём и читатель ночью, она большая поклонница лингвистики, и с гордостью считает себя членом грамматической полиции.

Кроме работы в различных отделах First Beat Media на протяжении более чем 12-ти лет, Дон также предоставляет услуги по редактированию и копирайтингу частным лицам и предприятиям. Когда она не за компьютером, она отдыхает со своими дочками, играет в футбол, стирает бельё или выполняет работу таксиста для своей семьи.

Душан Борисавлевич Ведущий писатель

Душан - один из ветеранов нашей команды по копирайтингу. Он опытный и проверенный копирайтер, который работал с многочисленными международными клиентами и командами. Несмотря на то, что он получил степень бакалавра в области общей экономики и менеджмента, он каким-то образом оказался в копирайтинге и полюбил это на столько, что решил делать карьеру именно в этой области.

Естественная страсть Душана к целому ряду тем в сочетании с его сильной экономической и медицинской базой делает его отличным исполнителем любого проекта. Он любит показать себя, подавать новые идеи и формировать инновационные концепции для наших клиентов.

Проводя время между Сербией и Австрией, он так же любит путешествовать по всему миру, изучать новые культуры и общаться с людьми. Умник-самоучка и фанат SF, он также обученный библиотекарь, переводчик и профессиональный менеджер проектов. Его широкий круг интересов включает питание, культуру, путешествия, музыку, развлечения, а также туризм, экономику и политику.

Радж Мангат Иванович Ведущий писатель

Радж Иванович - канадская писательница, которая живёт полной жизнью и наслаждается этим, беря на себя все возможные риски, ведь жизнь слишком коротка. Она считает, что всё, что чего-то стоит в этой жизни, происходит благодаря усердной работе и трудным жизненным ситуациям, которые только закаляют характер, а живя в прошлом или будущем, вы теряете настоящий момент, о чём потом можете пожалеть.

Самое ценное в жизни - это не то, что принято считать успехом в обществе, а то, что вы сами считаете успехом - это девиз, с которым она живёт. Радж Иванович не любит сидеть дома, для неё лучше заняться любым видом спорта, просто погулять или посидеть на улице, наслаждаясь вкусным горячим кофе, независимо от погоды. Радж Иванович считает, что мелочи - это очень важно, а глобальные вещи приносят счастье только на короткий период времени.

Сандра Йевтич Ведущий писатель

Сандра Йевтич - ведущий писатель и переводчик, создатель замечательных идей на английском и сербском языках. У неё диплом магистра в области английского языка и литературы, она всегда была увлечена различием в культурах посредством своей писательской деятельности. Как выпускник программы обмена студентами FORECAST, она все ещё стремится разобраться в разнообразии культур, в котором мы все живём сегодня. Её основная цель - помочь людям облегчить общение, позволяя им выражаться чётким, точным и последовательным способом.

У Сандры есть опыт работы в области исследования и создания контента для различных онлайн-платформ, сайтов и сервисов. Её работа - это переводы, написание заголовков, ключевых слов, текстов продаж,  а так же оптимизация и адаптация контента, написание и редактирование целевых страниц, PR-текстов и многое другое. Она продолжает оттачивать навыки письма, посещая семинары и мастер-классы, надеясь идти в ногу с постоянно меняющимся миром нашей цифровой эры.