ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Обновлена: 24.5.2018.
Мы оставляем за собой право обновлять или изменять настоящую Политику конфиденциальности в любое время и время от времени без предварительного уведомления, но как только мы её обновим, вы получите уведомление. Именно поэтому мы рекомендуем периодически проверять политику конфиденциальности на предмет обновления, особенно перед предоставлением какой-либо информации. Политика конфиденциальности обновлялась последний раз в указанную выше дату. Ваше дальнейшее использование Сервиса после любых изменений или обновлений в настоящей Политике конфиденциальности означает ваше согласие с условиями пересмотренной Политики конфиденциальности.
Способы связаться с нами
Самый простой и быстрый способ связаться с нами – это воспользоваться нашей страницей Контакты
-
О нас:
Наш офис в США
Online Connections Inc.
6919 W Broward Blvd STE 270
Plantation, 33317 FL, US
Международный офис за пределами США
Компания: FBM Online Connections Limited
South Tower, 26 Elmfield Road
Bromley
Greater London BR1 1LR, UK
Рег.№ Компании Company No. 08436995
Идентификационный номер НДС EU196012051
Сотрудник по защите данных : Контакт , пожалуйста, выберите раздел по Защите данных
-
Чьи данные мы собираем
Чтобы воспользоваться сайтом Content Localized Russia или нашим мобильным приложением, вам должно быть 18 или более лет, вы должны пройти процесс регистрации и согласиться с нашими Условиями использования. Сайт строго и конкретно ограничивает возможность использования только взрослыми. Этот Сайт не ищет сознательно и не собирает личную информацию или данные от лиц моложе 18-ти лет, и сделает всё в разумных пределах, чтобы удалить это как можно скорее.
-
Виды информации, которые мы собираем
«Личная информация» - это любая информация, которую мы можем использовать для идентификации личности. Она не включает в себя личную информацию, которая закодирована или анонимна, или общедоступную информацию, которая не совпадает с непубличной информацией.
«Деликатная личная информация» - это информация, которая соответствует критериям «личной информации», а также а) Раскрывает расу, этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах или б) касается здоровья, сексуальной жизни или информации о уголовном или административном разбирательстве, если это не в контексте ожидания судебного разбирательства.
Поэтому, когда вы посещаете сайт и/или регистрируетесь на нашем Сайте, мы можем собирать следующую информацию для оптимизации работы Сайта и предоставления лучших услуг:
-
Информация о создании аккаунта
-
Другая информация, изображения и контент, которые нам предоставляете
-
Ваш IP адрес
-
Информация об устройстве, которое вы используете для подключения к сайту, включая идентификационный номер вашего устройства и используемое программное обеспечение
-
Данные, касающиеся ваших действий с рекламой на сайте
-
Информация из файлов куки (cookie) (или аналогичной технологии для мобильных устройств), хранящаяся на вашем устройстве по поводу вашего использования Сайта и/или каких-либо сторонних сайтов
-
Техническая информация с вашего устройства
-
Информация о местонахождении
Далее, мы объясним это, чтобы вы абсолютно понимали, почему, как и с какой целью собираются ваши данные.
-
-
Информация, которую мы собираем о вас
Информация и данные, которые вы нам предоставляете:
-
Платёжная информация. Если вы решите приобрести статус Премиум для своего аккаунта на нашем сайте (а не в одном из наших мобильных приложений, которые предлагаются магазинами приложений), вам необходимо предоставить нам или одному из наших поставщиков платёжных услуг платёжные данные, такие как номер дебетовой/кредитной карты или другие финансовые данные. Деликатные данные о платежах, вроде этих, не хранятся нами неограниченно долго, но скорее всего они хранятся у наших платёжных партнеров, которые сертифицированы, чтобы надёжно хранить эту информацию из-за возможных повторных покупок и повторного выставления счетов в будущем.
-
BАЖНО: Обработка платежей при приобретении товаров и услуг, которые вы можете делать на нашем Сайте, осуществляется третьими лицами. Каждый сторонний платёжный процессор имеет свою собственную Политику конфиденциальности и Условия использования и не регулируется настоящей Политикой или нашими Условиями использования Когда вы совершаете покупку, вы отправляете свои данные напрямую такому стороннему обработчику платежей. Таким образом, перед отправкой данных вам необходимо ознакомиться с Политикой конфиденциальности и Условиями использования соответствующего стороннего обработчика платежей, чтобы узнать их правила сбора и хранения данных.
-
Клиентская служба. Если вы обратитесь в нашу службу поддержки клиентов через нашу контактную форму , чат или по телефону, запись будет сохранена для улучшения предоставления услуг.
Информация, предоставленная нам другими лицами:
-
Социальные медиа. Вы можете использовать данные аккаунтов в социальных сетях, например в Facebook, чтобы создать профиль и войти на сайт. Вы также можете обмениваться фотографиями этих сервисов в своём аккаунте.
-
Наши партнёры. Иногда наши партнёры будут предлагать вам создать профиль на Сайте, используя информацию аккаунта с их сайта или приложения. Этот способ создания аккаунта всегда выполняется на основе открытого подключения (т. е. Вы должны сообщить нашему партнёру, что хотите создать профиль на Сайте). Мы собираем, храним и обрабатываем эти данные так же безопасно и осторожно, как если бы вы присоединились к нам напрямую.
Информация и данные, собранные при использовании сайта:
Каждый раз, когда вы входите в систему и пользуетесь нашим сайтом, мы собираем данные и информацию о вашем посещении.
-
Автоматически. Мы собираем определённую информацию автоматически. Сюда входят такие данные, как дата и время пользования, сколько времени вы проводите на сайте, IP-адрес и профили, которые вы посещаете. Эта информация может включать в себя тип браузера, провайдера интернет-услуг (ISP), страницы ссылок/выхода, файлы, просматриваемые на нашем сайте (например, страницы HTML, графику и т. Д.), операционную систему, метки дата/время, содержимое любых восстановленных файлов куки (cookie), которые ранее были приняты вашим браузером от нас (см. ниже «Cookies») и/или данные кликов, чтобы совокупно анализировать тенденции и анонимно генерируемые идентификаторы устройств и управлять сайтом.
-
Куки (Cookies). Мы работаем с такими технологиями, как куки, веб-маяки и пиксели, чтобы узнать вас и устройства, которые вы используете для доступа к сайту. Мы делаем это по нескольким причинам, включая проверку подлинности при посещении в будущем, отслеживание ваших предпочтений и настроек и помощь в предоставлении вам соответствующей рекламы и предложений. Вы можете контролировать то, как мы используем эти технологии в зависимости от браузера и другого программного обеспечения, установленного на вашем устройстве. Когда вы посещаете сайт, мы можем назначить вашему компьютеру один или несколько файлов куки, чтобы облегчить доступ к сайту и персонализировать ваше пребывание в сети. Благодаря использованию файла куки мы также можем автоматически собирать информацию о ваших действиях онлайн на нашем сайте, например, какие страницы вы посещаете, ссылки, на которые вы нажимаете, поисковые запросы, которые вы делаете на нашем сайте. Большинство браузеров автоматически принимают файлы куки, но вы можете изменить настройки своего браузера, чтобы отказаться от них. Если вы решите отказаться от куки-файлов, обратите внимание, что вы не сможете войти или использовать некоторые интерактивные функции, предлагаемые сайтом.
В некоторых браузерах есть функция «Не отслеживать» (“Do Not Track” или «DNT») - пользователи могут активировать этот параметр, чтобы сообщать сайтам, что они не хотят, чтобы их отслеживали. Не все браузеры предлагают опцию «DNT», и не все сигналы в настоящее время приведены к общему формату, поэтому Сайт ещё не реагирует на них.
-
Другие технологии. Мы можем использовать стандартные интернет-технологии, такие как веб-маяки и другие подобные технологии, для отслеживания использования вами нашего сайта. Мы также можем включать веб-маяки в рекламных объявлениях, промо-объявлениях или других сообщениях электронной почты или для определения того, открывали ли вы сообщения или проводили иные действия с ними. Полученная информация позволяет настраивать сервисы, которые мы предлагаем посетителям нашего сайта, предоставлять целевую рекламу и измерять общую эффективность нашей онлайн-рекламы, контента, программирования или других действий.
-
Третьи лица. Мы можем разрешить третьим сторонам, включая наших авторизованных поставщиков услуг, рекламные компании и сети, показывать рекламу на Сайте. Эти компании могут использовать технологии отслеживания, такие как файлы куки (cookie), для сбора информации о пользователях, которые просматривают или взаимодействуют с их рекламными объявлениями. Эта информация позволяет им размещать целевые рекламные объявления и оценивать их эффективность. Мы пользуемся сервисом аналитики данных, в частности GoogleAnalytics, для отслеживания определённых нелично идентифицируемых фрагментов данных о ваших посещениях, таких как тип вашего устройства, как вы вошли на сайт, ваше местоположение и языка браузера. Эти данные не хранятся нами, а собираются программным обеспечением, установленным на Сайте, а затем переходят на хранение в аналитический сервис, которым мы пользуемся, чтобы помочь нам улучшить ваше пребывание на Сайте. Если Вы хотите отказать нашему сайту в доступе к Вашим данным, пожалуйста, посетите ЭТУ страницу.
-
-
Как мы используем ваши данные
-
предоставлять вам возможность управлять аккаунтом и пользоваться службой поддержки клиентов;
-
проводить исследования и анализ вашего использования услог или интереса к нашим услугам или контенту;
-
связываться с вами по электронной почте и/или мобильным устройствам по поводу либо наших услуг, которые могут вас заинтересовать, либо услуг других компаний или третьих лиц;
-
обнаруживать и предотвращать мошенническую деятельность на наших сайтах и приложениях. Мы используем данные всех пользователей с помощью внутренней системы обнаружения мошенничества, чтобы выявлять и устранять нарушителей из нашего сервиса;
-
разрабатывать и отображать контент и рекламу на нашем сайте, адаптированную к вашим интересам, а также предлагать быстро и легко присоединяться к сайтам знакомств доверенных партнеров через перекрёстную регистрацию;
-
быть уверенными, что мы соблюдаем все требования законодательства во всех наших действующих юрисдикциях, а так же наши правила и условия. Сюда входит предоставление правоохранительным органам официально запрашиваемой информации и наших записей;
-
-
У кого есть доступ к вашей информации
Когда мы храним информацию в наших собственных системах, доступ к ней имеют только те люди, которые в ней нуждаются. Наша управленческая команда имеет доступ ко всему, что вы предоставили, но отдельные сотрудники имеют доступ только к тому, что им нужно для выполнения своей работы.
-
Как мы обмениваемся данными и информацией с партнёрами и третьими лицами.
-
Иногда необходимо обмениваться данными с надёжными сторонними поставщиками услуг и вендорами. Например, с поставщиками платёжных услуг, чтобы облегчить совершение платежей за премиум доступ, и с нашей службой проверки электронной почты, которая позволяет узнать, действителен ли предоставленный адрес электронной почты. Мы никогда не будем продавать ваши личные данные третьим лицам с целью наживы. Мы очень заботимся о том, чтобы наши немногочисленные партнёры, с которыми мы делимся данными, пользовались лучшими методам защиты данных, и призываем вас обращаться к нашей команде по обслуживанию клиентов, если у вас есть какие-либо вопросы относительно этого.
-
Мы пользуемся услугами только внутренних поставщиков, которые иногда передают данные вашего аккаунта. Например, мы используем нашу внутреннюю систему обнаружения мошенничества, которая помогает устранить недобропорядочных пользователей нашей сети сайтов и приложений, и нашу внутреннюю систему демонстрации объявлений, которая использует ваши демографические данные и данные о ваших интересах, чтобы показывать вам соответствующую рекламу на сервисе. Во всех этих случаях данные полностью сохраняются внутри компании и защищены на таком же высоком уровне, как и ваши данные на Сайте.
-
Если мы когда-либо станем участниками слияния или продажи, управление вашими данными может быть передано новой компании. Если это произойдет, вы узнаете об этом заранее. Вас уведомят по электронной почте.
-
Мы оставляем за собой право делиться любой информацией всех аккаунтов с правоохранительными органами или агентствами, уполномоченными соответствующими государственными органами, либо в ответ на их письменный запрос, либо по нашему решению, если мы посчитаем, что вы или ваш аккаунт могут быть задействованы в незаконной деятельности, или если мы посчитаем, что такое раскрытие необходимо для защиты прав или собственности Сайта, наших пользователей и/или одной или нескольких третьих сторон.
-
Иногда возникает необходимость обмениваться данными, если раскрытие данных может смягчить нашу ответственность на судебном процессе, при подаче или угрозе подачи иска. Также это может произойти, если нам необходимо защитить законные права либо самих себя, либо наших пользователей, либо расследовать или принять меры в отношении предполагаемой незаконной деятельности или мошенничества.
-
-
Ваши права относительно ваших данных
Данные, которые мы собираем, храним и обрабатываем в отношении вашего аккаунта, являются вашими, и поэтому у вас есть соответствующие права в отношении этих данных, которые приведены ниже. Все опции можно отредактировать в разделе Мой аккаунт.
-
Вы имеете право добавлятьизменять или удалять данные в любое время. Вы уапрвляете своим аккаунтом. You are the boss of your account. Это в любое время позволит вам точно настроить то, что другие смогут видеть о вас.
-
Вы имеете право сделать экспорт всей информации, хранящейся в настоящее время в отношении вашего аккаунта.
-
Вы имеете право настроить параметры своего устройства так, чтобы разрешить доступ к выбранным вами данным в опциях конфигурации, доступных на вашем конкретном устройстве (устройствах), браузерах и т. д. Обратите внимание, что некоторые конфигурации могут не позволить вам получить полный доступ ко всем функциям нашего сайта.
-
Вы, как правило, имеете право полностью удалить вашу информацию с сайта и его базы данных навсегда, за исключением нескольких особых условий. Для получения дополнительной информации об этом см. раздел 12 ниже.
-
В некоторых странах и юрисдикциях, включая ЕС, вы имеете право подать официальную жалобу в соответствующий орган по защите данных. Дополнительную информацию о наличии этой опции см. в правилах защиты данных вашей страны.
-
-
Использование вашей электронной почты для инициированных уведомлений и рекламного маркетинга
-
Примерами специальных промо-писем могут являться специальные ежемесячные предложения по цене со скидкой или пробное предложение так же со скидкой, если вы ранее интересовались приобретением Премиум пакета. В зависимости от типа рассылки определяется, какая личная информация обрабатывается для создания электронного письма.
-
Вы в любое время можете выбрать сами, какие именно электронные письма хотите получите от нас в разделе настройка писем. Мы сохраняем ваши предпочтения, пока вы не сообщите, что хотите изменить их. Кроме того, вы можете отказаться от получения всех писем, используя ссылку Отписаться, встроенную в каждое электронное письмо, которое мы отправляем.
-
Вы в любое время можете отказаться от получения коммерческих или рекламных писем от нас. В любом рекламном электронном письме, которое мы вам отправляем, вам будет предоставлена возможность отказаться от получения таких сообщений в будущем. Для обработки запроса на отказ может потребоваться до 10-ти дней. Мы можем отправлять вам другие виды транзакционных сообщений и сообщений о различных ситуациях, таких как служебные объявления, административные уведомления и сведения о аккаунте, не предлагая вам возможность отказаться от их получения. Обратите внимание, что изменение информации вашего аккаунта или отказ от получения рекламных сообщений по электронной почте повлияет только на будущие действия или сообщения от нас. Если мы уже предоставили вашу информацию третьей стороне (например, поставщику услуг) до того, как вы изменили свои настройки или обновили свою информацию, вам может потребоваться решать вопрос об измении настроек электронной почты непосредственно с этой третьей стороной.
-
-
Особые права для жителей штата Калифорния
California residents are entitled to be disclosed a list of third parties to whom their data has been shared for direct marketing purposes over the previous year. Currently, we do not share any customer data with third parties for direct marketing purposes. If that policy was to change, we will update this section with information on how to obtain that information.
-
Защита ваших личных данных и информации
Защита данных, которые вы доверяете нам, чрезвычайно важна, и мы стремимся охранять её. Однако, как и в любой технологической компании, всегда существует риск несанкционированного доступа или уничтожения данных. Мы используем как экспертов по безопасности, так и автоматизированные протоколы, которые постоянно анализируют наши системы на предмет любых признаков вторжения или нападения, а также осуществляют определённые действия в случае любого несанкционированного доступа, в том числе, которые предусмотрены определенными юрисдикциями (такими как EU GDPR). По нашему усмотрению мы можем приостановить использование Сайта пока длится процесс расследования нарушения. Мы также рекомендуем незамедлительно обращаться в нашу команду поддержки клиентов, если вы считаете, что ваш или любой другой аккаунт на Сайте подверглись риску.
-
Примечание о нарушении безопасности. Если нарушение безопасности приведёт к несанкционированному проникновению в нашу систему, которое повлияет на вас и ваши личные данные, мы сообщим вам об этом как можно скорее, а позже сообщим о действиях, которые мы предприняли на этот счёт.
-
Ваш пароль. Очень важно сохранять пароль в безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к вашей личной информации. Если вы считаете, что кто-то другой может иметь доступ к вашему паролю, пожалуйста, немедленно измените его. Обратите внимание, что ваш пароль надёжно хранится в зашифрованном виде и никогда не отображается нашим сотрудникам.
-
-
Сохранение и удаление ваших данных
Ваш аккаунт може быть удалён навсегда, если вы сделаете запрос или выберите этот параметр на панели данных. Это может называться право быть забытым. Пожалуйста, имейте в виду, что в некоторых случаях, например, в соответствии с некоторыми законами или для более эффективной борьбы с мошенничеством на нашем сайте, мы не сможем полностью удовлетворить ваш запрос. Мы сообщим вам об этом, если такое произойдёт, указав причину, по которой мы не можем полностью выполнить ваш запрос, а также, какие именно данные мы будем вынуждены сохранить. Также обратите внимание: чтобы данные были полностью и окончательно стёрты с производственных (живых) серверов, вам придётся подождать до 30-ти дней, когда данные, хранящиеся на серверах резервного копирования будут полностью удалены.
-
Передача ваших данных
Поскольку мы работаем во множестве разных стран, иногда данные передаются через границу, например, когда гражданин Европейского Союза регистрируется на сайте, который работает из Соединенных Штатов. Эту ситуацию мы регулируем в соответствии с Общеевропейским регламентом по защите данных (EU GDPR), соблюдая все его требования, и, таким образом, применяем соответствующие гарантии для передачи данных.
Часто задаваемые вопросы
-
Как вы подбираете автора для заказа?
Наши менеджеры по контенту передадут ваш заказ писателю, который лучше всего разбирается в вашей теме и обладает лучшими навыками написания статей
-
Ваши авторы хорошо подготовлены в SEO?
Да, каждый квартал мы проводим тренинги, так же мы тренируем новых сотрудников, знакомим их с лучшими методами копирайтинга и поисковой оптимизации, таким образом все наши авторы понимают и соблюдают инструкции, связанные с SEO. Кроме того, наши опытные редакторы проверяют сделанную работу, чтобы убедиться, что она соответствует вашим потребностям в SEO.
-
Вы проверяете содержимое на уникальность в Copyscape перед отправкой?
Да, все заказы перед отправкой проверяются на уникальность в Copyscape.
-
Вы проверяете содержимое на уникальность в Copyscape перед отправкой?
Да, все заказы перед отправкой проверяются на уникальность в Copyscape.
-
Кому принадлежат авторские права на контент, который я покупаю у Content Localized?
После того, как вы утвердите полученный контент, вы станете эксклюзивным обладателем авторских прав.
-
Я могу отменить мою месячную подписку на блог пакет в любое время?
Да, вы можете отменить подписку в любое время. Однако, обратите внимание, что отмена вступает в силу со следующего месяца. Так, например, если вы заплатили за ежемесячный блог пакет неделю назад, вы всё равно получите контент за этот конкретный месяц; подписка будет отменена со следующего месяца, и за неё вы уже не будете платить.
Отзывы
Узнайте, что говорят наши клиенты о наших услугах
-
Когда у вас своё дело, то ни один аспект не следует игнорировать, и в первую очередь это касается переводов для потенциальных клиентов. Я был рад познакомиться с Content Localized и их командой переводчиков, которые не оставляют места для интерпретации - все предельно ясно и правильно.
Основатель clove.rs Фото Предрага Йовановича
-
Что меня больше всего восхищает в Content Localized, так это их точность и пунктуальность. Перевод - непростая задача, и я рада, что у меня есть надёжный партнёр, когда мне это требуется. Всегда вовремя и всегда высококачественный перевод - идеальное сочетание, тем более, что это большая редкость в наши дни.
Менеджер по контенту, Dating Backend Донна Хатфиелд
-
В Content Localized с творчеством всё в полном порядке, а самое лучшее то, что их талантливая команда писателей всегда готова к вызову. Теперь я могу расслабиться, зная, что мои клиенты получат идеальный готовый контент. Благодаря им я привлекаю новых клиентов и поддерживаю свои услуги свежими и на достойном уровне.
Менеджер проекта, Oddbear Макс Дешкевич